Edit de LoLo:
Paroles :
It's not chipped, we’re not cracked
Oh we're shattered...
ayyy ayyy..
Young Money, Nicki Minaj
You're such a Barbie
[Nicki]
Mariah, I was in the milion dolla meetins he was cheatin
All up in the church,he was sneakin with the deacon
Cats away,well the mice will play.
Lol smiley face have a nicer day.
Cuz pop pop pop it goes my rubberband
So stop stop stop sniffin that contraband
Cuz you was penny pinchin my accounts laced
Attention! Up Out face
[Mariah]
I thought we had something special
And we had something good
But I should have had
Another mechanic under my hood
If you see me walkin by ya
Boy don’t you even speak
Pretend you’re on a sofa
And I’m on the TV
Might see me on a poster,
See me at a show
But you won’t see me for free
Boy this ain’t no pomo
Actin all shamed now
Wherever you been layin’
You can stay now
Gotta board the BBJ
And pull the shades down
I’m on the plane now
And don’t keep callin from your
Momma’s house
When I break I break, boy
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
You ain’t ever gonna feel
This thing again
You’re gonna get a lot of calls
Cause I cc’d all your friends
I ain’t walkin around all mopey and sad
That ain’t even my bag, baby
I break
So look who’s cryin’ now, boo hoo hoo
Talking’ about you’re missin”
Your boo hoo hoo
No you ain’t getting it,
No you ain’t hittin’ it
No you ain’t a rapper so you need to
Stop stippin’ it – ha, ha, ha, ha, ha, ha
You’ll wonder who I’m messin’
With while you ain’t next to me
I’m going bye
So pay the consequences
Cause you acting all ignorant
So you’re ashamed now
Wherever you been layin’
You can stay now
Gotta board the BBJ
And pull the shades down
I’m on the plane now
And don’t keep callin’ from your
Momma’s house
When I break I break, boy
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
You ain’t ever gonna feel
This thing again
You’re gonna get a lot of calls
Cause I cc’d all your friends
I ain’t walkin’ around al mopey and sad
They’re collecting my bags, baby
I break
Cause when I break, I...
[Nicki]
Stylin on them big b's
Brought the Benz out
Elevator press P for the penthouse
Hop does and we break like tacos
Roscoe's on his knees with the snot nose
They be like she next
COW-WA-SA-KI T Rex
Give him some kleenex
Match his little v-necks
Oh that's what he left
Let his mama pick it up.
My back up on it vroom vroom with the pick up truck
That blue and yellow yeah that's the Carmello jag
I bob and weave em hit em wit that Mayweather jab
I get the thumbs up like Im hailin a yellow cab(Mariaaahhhh)
My flow nuts like a monuh- in a yellow bag
MARIAHHH
[Mariah]
I Break I Break I Break
And no super glue can fix this shhh
When I break I break I break
Not even a welder and a builder
Can rebuild this shhh when I break, I
Break, I break
Not even a nail technician
With a whole lotta
Gel and acrylic can fix this
When I break, I break
If we were two lego blocks
Even the Harvard University
Graduating class of 2010
Couldn’t put us back together again
{LAUGH}
When I break I break, boy
(Up out my face)
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
(No no nooo-oo)
(I break I break I break)
Up out my face boy, up out my face boy
Up out my face, I break
(Yeah)
You ain’t ever gonna
Feel this thing again
(Gonna feel this thing again)
You’re gonna get a lot of calls
(Cause I)
Cause I cc’d all your friends
(Ha ha ha ha ha-aa)
I ain’t walkin’ around al mopey and sad
They’re collecting my bags, baby
(Cause when I break baby baby)
I break, boy
(I brea-ee-ek)
Up out my face boy, up out my face boy
(Up out my face boy, up out my face boy)
Up out my face, I break
(I tell you what)
Up our my face boy, up out my face boy
(Tell you nothin’)
Up out my face, I break
(Here, I’ll tell you something)
(I’m outta here)
(Oh yeah)
Traduction:
Cela n'est pas une qu'une fissure, nous ne sommes pas ébréchés
Oh nous avons volé en éclat
ayyy ayyy..
Jeune argent, Nicki Minaj
T'es une vraie Barbie
[Nicki]
Mariah, J'étais dans des réunions de millions de dollars quand il me trompait
Quand nous étions dans l'Eglise, il se faufilait avec le diacre
Quand le chat n'est pas là, la souris dance
LOL Emoticone qui sourit, Passer une belle journée
Parceque pop pop pop je perds mon élasticité
Donc Arrête arrête arrête de sniffer cette contrebande
Car tu volais des sous de mes comptes lacés
Attention! hors de ma vue...
[Mariah]
Je pensais que notre histoire était spéciale
Et que nous passions de bons moments
Mais j'aurai du avoir
Un autre mécanisme de pensée
Si tu me vois partir
Chéri, ne parle surtout pas
Fais comme si tu étais sur le canapé
Et que j'étais à la télé
Tu me verras peut être sur un poster
Tu me verras dans une émission
Mais tu ne me verras plus en vrai
Chéri, il n'y a pas de promo
Alors tu agis honteusement maintenant
Peut importe ou tu t'es étendu
Tu ne peux plus rester
Il faut monter à bord du BBJ* (* Type d'avion)
Je suis dans l'avion là
Et ne continue pas à m'appeler
De chez ta maman
Quand je romps, je romps mec
Dégage d'ici mec, dégage d'ici
Dégage d'ici, je romps
Dégage d'ici mec, dégage d'ici
Dégage d'ici, je romps
Tu ne ressentiras plus
Jamais ça
Tu recevras beaucoup d'appels
Parce que j'ai prévenu tous tes amis
Je ne pars pas triste en broyant du noir
Ce n'est même pas mon sac, bébé
Je romps
Alors regarde qui pleure maintenant, bou ouh ouh !
Qui parle de ce qu'il rate”
C'est toi bou ouh ouh
Non, tu n'auras rien
Non tu ne toucheras rien
Non tu n'est pas un rappeur alors tu dois
Arreter de faire tourner les platines - ha, ha, ha, ha, ha, ha
Tu vas te demander qui je vois
Pendant que tu n'es pas près de moi
J'y vais, bye
Alors paye le prix des conséquences
Parce que tu agis en toute ignorance
Alors tu as honte maintenant
Peut importe ou tu t'es étendu
Tu ne peux plus rester
Il faut monter à bord du BBJ* (* Type d'avion)
Je suis dans l'avion là
Et ne continue pas à m'appeler
De chez ta maman
Quand je romps, je romps mec
Dégage d'ici mec, dégage d'ici
Dégage d'ici, je romps
Dégage d'ici mec, dégage d'ici
Dégage d'ici, je romps
Tu ne ressentiras plus
Jamais ça
Tu recevras beaucoup d'appels
Parce que j'ai prévenu tous tes amis
Je ne pars pas triste en broyant du noir
Ce n'est même pas mon sac, bébé
Je romps
Parce que quand je romps, je ...
[Nicki]
Bien habiller ces grands garçons
Sortir la Benz
Dans l'ascenseur appuis sur P pour la Penthouse*
Hop nous nous brisons comme des tacos
Roscoe est à genoux avec le nez qui coule
Ils pensent que je suis juste la prochaine fille
Mais je suis un T-Rex **
Donnez lui des kleenex
De la même couleur que son col V
Oh voilà qu'il se casse
Laisse sa maman le récupérer.
Je monte vroom vroom dans la camionette
Cette bleue et jaune..oui c'est la jaguare de Carmello
Je fais ma révérence, je fais des vannes puis je donne des coups à la Mayweather***
J'ai les pouces en l'air comme si que je hélais à un taxi jaune (Mariaaahhhh)
Mes couilles coulent comme un Monuh dans un sachet jaune
MARIAHHH
[Mariah]
Et aucune super glue ne peux réparer cette m****
Quand je romps, je romps, je romps
Pas même un soudeur, ni un constructeur
Ne peut reconstruire cette m**** quand je romps
Je romps, je romps
Pas même un réparateur
Avec énormément de
Gel et d'acrylique on ne peux pas réparer ça
Quand je romps, je romps
Si nous étions deux blocs de légos
Même à l'université de Harvard
La promo de 2010
Ne pourrait nous remettre ensemble
Quand je romps, je romps mec
(Dégage de là)
Dégage de là, dégage de là mec
Dégage de là, je romps
(Non nno nooo-oon)
(Je romps Je romps Je romps )
Dégage de là, dégage de là mec
Dégage de là, je romps
(Yeah)
Tu ne ressentiras plus
Jamais ça
(Plus jamais ça)
Tu recevras beaucoup d'appels
(Parce que)
Parce que j'ai prévenu tous tes amis
(Ha ha ha ha ha-aa)
Je ne pars pas triste en broyant du noir
Ils collectionnent mes sacs, bébé
(Parce que quand je romps, bébé, bébé)
Je romps mec
(Je rooo-oomps)
Dégage de là, dégage de là mec
(Dégage de là, dégage de là mec)
Dégage de là, je romps
(Tu sais quoi?)
Dégage de là, dégage de là mec
(Non, rien !)
Dégage de là, je romps
(Tu veux savoir ?)
(Je me casse)
(Oh yeah)
*=(appartement au dernier étage)
**= c'est un dinosaurs
***= Nom d'un boxeur américain (floyd mayweather)
Sujet: [Chanson] Up Out My Face (Remix) feat. Nicki Minaj 
Elle est trop dégantée!! J'adore! Ralalala ca peut faire un gros carton! C'est du bon son! Par contre vu qu'il n'y a pas de passage avec la fanfare ca veut dire que dans le clip il y aura Up Out My Face Reprise non ?!? 
