| | [05/12/09] The Angels Advocate Tour |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
MemOirs_MaTt
I can't live without Mariah
Nombre de messages: 972
Age: 21
Localisation: Paris
Emploi/loisirs: Serveur
Humeur: T'as un soucis ? Bah alors ta gu**** !!
Date d'inscription: 26/06/2009
|  Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Ven 11 Déc 2009 - 20:59 | |
| Trop cool c'est officiel pr les USA 21 dates  y'a plus qu'à prier pour qu'elle vienne en europe !! |
|
| | |
Smelly Jelly
Elu 'Membre le plus fidèle' MCG Awards 2011
Nombre de messages: 26356
Age: 27
Localisation: Tours
Emploi/loisirs: Musique, tennis, lecture
Date d'inscription: 23/06/2008
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Ven 11 Déc 2009 - 23:19 | |
| | Dreamlover a écrit: | | C'est moins joli je trouve... |
même avis... |
|
| | |
Elody1391
I've become a butterfly
Nombre de messages: 4017
Age: 31
Localisation: 91
Date d'inscription: 18/11/2007
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Ven 11 Déc 2009 - 23:58 | |
| La traduction, c'est L'avocat des Anges ??????
Mais ça veut rien dire. |
|
| | |
Lyne
Award d'honneur 2011 - AUTOMATIC PRINCESS
Nombre de messages: 44153
Age: 24
Localisation: Var
Date d'inscription: 28/07/2007
| |
| | |
Elody1391
I've become a butterfly
Nombre de messages: 4017
Age: 31
Localisation: 91
Date d'inscription: 18/11/2007
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 0:04 | |
| Oh, la vache, je n'y avais même pas pensé, LOL.
Je confirme pour moi, c'est pourri. |
|
| | |
Tutur
Elu 'Meilleur membre' MCG Awards 2011
Nombre de messages: 8014
Age: 23
Localisation: France
Date d'inscription: 23/07/2009
| |
| | |
cruise-control
She'll always be my baby
Nombre de messages: 2973
Age: 22
Date d'inscription: 13/09/2009
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 0:07 | |
| oh le nom pourrave
meme si angel cry c'etait dans la niaiserie ca donnait quand meme lol
la c'est daubesque enfin ce n'est que mon avis lol |
|
| | |
Lyne
Award d'honneur 2011 - AUTOMATIC PRINCESS
Nombre de messages: 44153
Age: 24
Localisation: Var
Date d'inscription: 28/07/2007
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 0:13 | |
| Oui en effet j'avais pas encore lu ton message dans l'autre topic Tutur, c'est ça tu as raison. Ouais je preferais angels cry tour. On aurait pas du se plaindre  |
|
| | |
StoneGroove
Meilleur modo 2011
Nombre de messages: 12689
Age: 29
Localisation: Région parisienne
Emploi/loisirs: chef de projet
Date d'inscription: 22/11/2009
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 0:59 | |
| "Angels cry tour", c'était plus joli en effet, m'enfin, c'est pas le nom qui compte, c'est le contenu le + important : les chansons choisies, la voix de Mariah et sa motivation, la mise en scène, l'énergie, les dates, un passage en Europe (croisons les doigts)... _________________  |
|
| | |
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 18515
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 12:40 | |
| je pense aussi que c'est débile comme nom !!! _________________  |
|
| | |
Tutur
Elu 'Meilleur membre' MCG Awards 2011
Nombre de messages: 8014
Age: 23
Localisation: France
Date d'inscription: 23/07/2009
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 13:46 | |
| | LoLo a écrit: | | je pense aussi que c'est débile comme nom !!! |
Lol Ben le problème c'est qu"Advocate" a plusieurs sens... Ca peut être soit "préconiser", "recommander", "prôner" soit "prêcher" soit "défendre", "supporter"...
Donc tout dépend du sens qu'MC a voulu lui donner... Peut être que cette tournée aura un arrière goût militant!  Genre MC qui défend le droit des Minorités! :pirat: |
|
| | |
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 18515
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 13:49 | |
| Je suis bilingue aussi tutur lol...donc je sais ce q'ADVOCAT veut dire...
mais je trouve que c'est quand même débile...ANGELS CRY TOUR passait (n'était pas super, mais il passait) mais là...grrrrrrr
lol _________________ |
|
| | |
Kanye
Elu 'Membre le plus informatif' MCG Awards 2011 - Admin
Nombre de messages: 23787
Age: 19
Date d'inscription: 25/07/2008
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 14:46 | |
| De toute façon, bien que n'étant pas bilingue, ce n'est pas un secret qu'un titre (ou des paroles) anglais(e) perd de son charme en étant traduit en français, puis si on regarde le nom des autres tournées, on vise pas dans l'originalité non plus j'ai envi de dire ^^ _________________ « That's 'cause my fans are the best
Their creativity and everything else is unparalleled
Nobody can touch them : ) » |
|
| | |
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 18515
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 14:48 | |
| pas faux...quoique TAOMT me semblait très original lol !!! _________________ |
|
| | |
Tutur
Elu 'Meilleur membre' MCG Awards 2011
Nombre de messages: 8014
Age: 23
Localisation: France
Date d'inscription: 23/07/2009
| | Sujet: Re: [05/12/09] The Angels Advocate Tour Sam 12 Déc 2009 - 14:54 | |
| | Kanye a écrit: | | De toute façon, bien que n'étant pas bilingue, ce n'est pas un secret qu'un titre (ou des paroles) anglais(e) perd de son charme en étant traduit en français, puis si on regarde le nom des autres tournées, on vise pas dans l'originalité non plus j'ai envi de dire ^^ |
+100! Et puis le titre c'est pas le plus important! |
|
| | |
| | [05/12/09] The Angels Advocate Tour | |
|
Même si pour l'instant ce n'est qu'aux USA je trouve qu'il y a déjà pas mal de dates! MC est déterminée à défendre son album c'est bien! 
