Merci Lyne. Celui qui a fait la critique est positif, on verra bien ^^

Merci Lyne
Si tu veux je peux propose une traduction () promis je me relis avant, je refais pas le coup de la dernière fois

Cette critique à l'air plutôt encourageante. C'est satisfaisant.

Voilà la traduction

Citation:

Après le prélude de l'album, Memoirs débute avec le premier single de Mariah "Obsessed", qui a d'ores et déjà atteint la place de numéro 1 chez BET's "106 & Park". Mais la chanson est suivie par un puissant mélange de titres up-tempos, de mid-tempos R&B et de ballades sincères. L.A. Reid a confirmé que le prochain single de Mariah sera la reprise des Foreigners "I Wanna Know What Love Is", ou Mariah met à profit son étendue vocale. Dans les autres chansons, Mariah continue de nous montrer son talent unique, en chantant de tout son coeur dans "Angels Cry" et "Ribbon". Ecrit et produit entièrement par Mariah, Tricky et The-Dream, le point fort de l'album est sa cohérence musicale. Les morceaux semblent se fondre les uns avec les autres de façon agréable, et comme à son habitude, Mariah possède plus qu'assez de potentiels singles. L'écriture sur des chansons tels que "Standing O" rendra heureux les fans de Mariah de longue date, tandis que le jeune public appréciera d'avantage le "terre à terre" brut des chansons comme "Up Out My Face" et "It's a Wrap". Pour la majorité de l'album, Mariah sort des notes qu'elle seule peut produire, et à la fin de l'écoute, la pièce entière a applaudit ses efforts. L.A. a remercié les participant d'avoir consacré leur temps à l'écoute de l'album, avant d'insister sur le fait que l'album est ce qu'il croit devenir un "classique" ("et je ne dis pas ça souvent", a-t-il dit).

Certains passages de cette review m'ont carrément rendu hystérique sur le fait des belts qu'elle seule pouvait produire, que le fait que L.A. Reid dise que cet album sera un classique (chose qu'il ne dit pas souvent selon ses dires), que du bon quoi ! Ca me redonne tellement d'espoir tout ça . Anges Cry a vraiment l'air d'être un titre authentique avec un texte mature

J'ai corrigé quelques petits trucs directement dans ton post comme tu m'avais dit de le faire

Donc on a la confirmation que
- Ribbon
- Angel cries
sont des ballades

C'est quoi des "belts" ??

Ou est ce que tu lis ça ?

Des envoléss vocales je dirais

Lyne: c'est dans mon commentaire juste après ma traduction

Oui c'est ça ^^

Ah oui ! lol
Tu as vu mes petites corrections ?

Dans le post à Kenny. Ah d'accord merci Oui me tarde d'avoir cet album rolala j'en peut plus d'attendre.. Dire que si l'album serait sortis le 25 aout, on aurait attendu que 3 jours de plus

Oui, merci , ça va je m'en suis pas trop mal sorti, merci à Jo qui m'a aidé pour un petit passage (Vanessa sort de ce corps )

Sinon, j'suis trop frustré là, ce genre de review me rend dans tous mes états, j'ai envi de pleurer tellement j'ai hâte, une vraie torture !!!

Romain a écrit:

Dire que si l'album serait sortis le 25 aout, on aurait attendu que 3 jours de plus

j'ai pensé exactement la même chose que toi, mais l'album serait de moins bonne qualitée peut-être...

Moi aussi j'y ai pensé, je comptais vous mettre un petit message le 25 pour vous faire rager en disant "normalement là on devrait l'avoir"

Oui kenny tu t'en es pas trop mal sorti
Edit: on dit un prélude