Merci Djams

Derien,sa m'a l'air d'être bon et mauvais,c'est ça ?

J'ai pas le temps de traduire (je bosse mon mémoire d'anglais) mais en résumé ça dit :

- Candy Bling : fait penser à Underneath the stars et tout le monde l'a aimée

- Obsessed : concept sympa, titre "festif" pour l'été

- Hate U : Mid tempo r&b, il n'a pas aimé la demo

- Standing Ovation: plutot bonne. Très mid tempo mais aussi soul

- Impossible : Parle de Nick, grosse balade bouh ! (c'est ce qu'il dit lol)

- I want to know what love is : Il a adoré et le titre a été bien accueilli, mais quelque chose cloche avec l'instru

Review globale de l'album : Il est bien, décent mais pas incroyable non plus, on ne voit de grosse evolution musicale. Bon en meme temps il dit qu'il n'a pas aimé e=mc² ... Et il retient surtout Candy bling qu'il a adoré

Traduction plus complète, bien qu'un peu approximative, désolé pour les fautes

1 - Candy Bling. De loin ma favorite. Ca m'a transporté à l'époque d'Underneath the Stars. Sauf que cette fois c'est UTS quelques années plus tard. Donc nous avons plus de sussurements et pas d'envolée vocale - une chose qu'on retrouve tout au long de l'album. Tout le monde a adoré ce morceau. Beaucoup de têtes ont bougé.

3 - H.A.T.E.U. Je sens que JD aurait voulu aller plus loin (musicalement) ou autre, alors Mariah s'en est allé avec un autre producteur qui pourra lui donner son petit mid-tempo - The Dream. Je n'aime pas la demo, je ne suis pas fan de ce genre de chose.

4 - Standing O. Bon titre. Je pense que c'est avec ça que je me suis rendu compte d'une chose. Peut importe ce qu'elle essaira, elle ne sera jamais cool. OK, l'ère de Butterfly était semblait cool, mais c'est tout. Mais revenons-en à la chanson. Je l'ai aimé, elle était sympa mais encore trop mid-tempo. Mais vraiment soulful, chose qui a été utilisé pour décrir l'album par IDF (Island Def Jam).

5 - Impossible. À propos de Nick, un Slow Jam.

6 - I Want To Know What Love Is. J'ai aimé ce titre et a très bien été accueilli. Cependant il y a vraiment un changement de ton pas très plaisant qu'on a l'impression que le CD saute tout au long. Elle aurait dû reprendre ce single en ajoutant des autres pont ou d'autres refrains en plus pour faire sonner plus naturel. J'imagine que c'est dur quand il s'agit de la chanson de quelqu'un d'autre. Mais vous savez, elle aura un grand succès avec cette balade rock donc c'est certainement une réussite pour elle.

Hmm. Je l'ai déjà dit et je le répète - l'album sonne bien, décent, mais pas étonnant. Je ne l'ai pas vraiment aimé car il n'y a pas beaucoup d'évolution musicale de la part de Mariah, mais je vais me le proccurer pour l'écouter moi-même et m'en faire un avis. Ce n'est pas très bon signe qu'elle s'en tienne à ses mid-tempo pour les chansons R&B, c'est en parti pour celà que je n'ai pas aimé E=MC², il serait meilleur de ne pas nous reservir la même chose. J'ai vraiment été excité d'entendre "Candy Bling", ça sonne bien.

Merci Kenny, je chipote pas trop pour les traductions de reviews ^^
Ah si: un bridge en français c'est un pont
Par contre ton dernier paragraphe, on sent que tu en avais marre

parce que j'ai faim hihi et j'avou que j'ai pas trop sû comment traduire

Candy Bling à l'air vraiment sympa d'après les critiques & le sample que j'ai pu écouter sur le forum.
Par contre il dit "plus de susurrements mais pas d'envolée vocale - une chose qu'on retrouve tout au long de l'album" : ça ca me fait un petit peu peur par contre...

Oui c'est vrai, après ça peut être du genre de Charmbracelet, il n'y en a pas des masses des envolés vocales... En tout cas j'espère

Lyne: j'ai remanié le dernier paragraphe c'est bon, ça sonne plus français maintenant

Toutes les reviews se suivent et se ressmblent plus ou moins. Cela dit, n'oubliez pas les amis que Mariah n'a pas terminé l'album et qu'il en reste encore la moitié à découvrir...

Moi qui disait dans le live de Underneath the Stars que cette chanson était unique dans son genre, peut-être que Candy Bling va changer la donne (j'espère ^^)