|
|
| Auteur | Message |
|---|
Invité
Invité
 |  Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 7:32 | |
| Merci  . |
|
| | |
nikos1304
Elu 'Membre le plus Stan' MCG Awards 2011 - Modérateur
Nombre de messages: 12496
Age: 19
Emploi/loisirs: L2 Droit
Humeur: Patient....
Date d'inscription: 20/02/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 7:43 | |
| Merci j'aime bien les paroles, la chansonnnnnnnn tout quoiiiiii |
|
| | |
sunflower_1985
I'm her vision of love
Nombre de messages: 266
Age: 26
Localisation: Sousse (Tunisie)
Emploi/loisirs: Etudiant en Droit
Humeur: ;-)
Date d'inscription: 22/05/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 9:06 | |
| Cette cahnson tue! Feminem va se mettre une balle dans le c** quand il l'entendra! lol
Bien fait pour sa gueule de raciste! |
|
| | |
sabrinamc
I've become a butterfly
Nombre de messages: 3531
Age: 26
Localisation: le havre
Emploi/loisirs: vendeuse et chante mariah dés que je peux
Humeur: très joyeuse
Date d'inscription: 22/04/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 11:43 | |
| Nickel merci pour les paroles Lolo et la traduction Ines sinon ça va pour ce qui est des paroles. |
|
| | |
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 19285
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 11:46 | |
| de rien !! _________________  |
|
| | |
mc-mariah
She's got me feeling emotions
Nombre de messages: 511
Age: 34
Localisation: pan-nam
Emploi/loisirs: ca te r'garde pas !
Humeur: why U so obsessed with me
Date d'inscription: 31/05/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 11:50 | |
| | sunflower_1985 a écrit: | Cette cahnson tue! Feminem va se mettre une balle dans le c** quand il l'entendra! lol
Bien fait pour sa gueule de raciste! |
ouais! ma tunisie se dechaine la !! vive tunsi 0216 en forza!! (meme si tu est pire que moi en fautes d'ortho lol pas grave c'est moignion!)
et ines as fait un travaille NIKEL |
|
| | |
InesMClover
She's got me feeling emotions
Nombre de messages: 469
Age: 21
Localisation: Paris
Emploi/loisirs: Chanter Mariah Carey : Singing MImi
Date d'inscription: 06/03/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 11:54 | |
| Je vous en prie !  avec plaisir |
|
| | |
mc-mariah
She's got me feeling emotions
Nombre de messages: 511
Age: 34
Localisation: pan-nam
Emploi/loisirs: ca te r'garde pas !
Humeur: why U so obsessed with me
Date d'inscription: 31/05/2009
| |
| | |
sacy
I can't live without Mariah
Nombre de messages: 1187
Age: 26
Localisation: Pélissanne (13)
Date d'inscription: 04/04/2008
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:24 | |
| Si je peux me permettre pour la traduction:
"Mom & Pop" c'est en fait un magasin "familial", donc elle oppose "Mom & Pop" à "corporation" (= grosse chaîne de magasins non?), en gros Eminem n'est rien à côté d'elle!
Pareil après quand elle oppose "conversation" à "press conference"!
J'adore ces deux phrases!
EDIT: encore une traduction sur ce site: http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-114808-.html |
|
| | |
mc-mariah
She's got me feeling emotions
Nombre de messages: 511
Age: 34
Localisation: pan-nam
Emploi/loisirs: ca te r'garde pas !
Humeur: why U so obsessed with me
Date d'inscription: 31/05/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:35 | |
| "mom & pop" 'est maman & papa lol top drole oui elle le remets a sa place quoi mais j'aime surtout le "why you're so obsessed me" ou elle lui pose la question, oui marshall ,c'est quoi le probleme avec mariah? |
|
| | |
Sn@ke
I can't live without Mariah
Nombre de messages: 1082
Age: 24
Localisation: Antibes, entre Nice et Cannes
Emploi/loisirs: Me fais entretenir par Mariah (H)
Date d'inscription: 13/06/2008
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:40 | |
| | mc-mariah a écrit: | | "why you're so obsessed me" ou elle lui pose la question, oui marshall ,c'est quoi le probleme avec mariah? |
La question a se posé aussi, c'est : est ce qu'il va lui répondre?"  |
|
| | |
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 19285
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:41 | |
| c'est exacte sacy !!!
Suzi stp supprime le lien de ta signature ça déforme les pages !!! _________________ |
|
| | |
sabrinamc
I've become a butterfly
Nombre de messages: 3531
Age: 26
Localisation: le havre
Emploi/loisirs: vendeuse et chante mariah dés que je peux
Humeur: très joyeuse
Date d'inscription: 22/04/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:44 | |
| A l'heure actuelle on ne sait toujours pas pourquoi Eminem est obsédé par elle d'ailleurs c'est ce qu'elle veut savoir aussi et pour ce qui est de la réponse j'espère pas sinon ça va jamais s'arrêter |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:47 | |
| | sacy a écrit: | Si je peux me permettre pour la traduction:
"Mom & Pop" c'est en fait un magasin "familial", donc elle oppose "Mom & Pop" à "corporation" (= grosse chaîne de magasins non?), en gros Eminem n'est rien à côté d'elle!
Pareil après quand elle oppose "conversation" à "press conference"!
|
C'est tellement vrai |
|
| | |
sabrinamc
I've become a butterfly
Nombre de messages: 3531
Age: 26
Localisation: le havre
Emploi/loisirs: vendeuse et chante mariah dés que je peux
Humeur: très joyeuse
Date d'inscription: 22/04/2009
| | Sujet: Re: [Paroles] Obsessed Mer 17 Juin 2009 - 12:48 | |
| |
|
| | |
|
