LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 19285
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
 |  Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Mer 24 Déc 2008 - 20:58 | |
| | Citation: | | j'ai senti comme si que c'était pas elle |
MDR sur ce coup je dois avouer que je suis aller loin mdr !!!
je connaissais ce que tu dis là en plus mdr ...mais bon je faisais de la traduction littérale....voila !!!
| Citation: | | Chaude, ce serait "Hot". Ici c'est "warm", on traduirait donc plutot par "chaleureuse". Parce que chaude en français a une connotation sexuelle, sache le. |
MDR ohh le con, lol...je sais tres bien que CHAUDE veut dire...bah en rute lol !!!
Mais le mot "chaleureuse" m'avait échapé lol !!!
sorry !!!_________________  |
|
Lyne
Award d'honneur 2011 - AUTOMATIC PRINCESS
Nombre de messages: 44688
Age: 24
Localisation: Var
Date d'inscription: 28/07/2007
| | Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Mer 24 Déc 2008 - 21:22 | |
| Pas de souci, c'est très bien pour quelqu'un pour qui le français n'est pas sa langue maternelle  Puis je te dis ça pour t'aider  |
|
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 19285
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Mer 24 Déc 2008 - 22:01 | |
| Merci....t'inquiètes je ne le prends pas mal !!!
Et puis j'ai parlé français vraiment petit...très très petit même !!! _________________ |
|
PIOU PIOU
We belong together
Nombre de messages: 17385
Age: 26
Localisation: Val d'Oise
Date d'inscription: 16/12/2007
| | Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Jeu 25 Déc 2008 - 3:31 | |
| merci LoLo |
|
LoLo
Modérateur
Nombre de messages: 19285
Age: 22
Localisation: Alger / Algérie
Emploi/loisirs: Etudiant
Humeur: Whoever said that money can't buy hapinesse obviously didn't know where to shop !!!
Date d'inscription: 23/07/2008
| | Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Jeu 25 Déc 2008 - 9:49 | |
| You're welcome Miss Céline... _________________ |
|
Kanye
Elu 'Membre le plus informatif' MCG Awards 2011 - Admin
Nombre de messages: 24648
Age: 20
Date d'inscription: 25/07/2008
| | Sujet: Re: [ 24/12/08 ] La gagnante de X-Factor parle de Mariah Sam 27 Déc 2008 - 20:09 | |
| Tous les lambs savent que MC est chaleureuse avec les gens, y'a qu'à voir dans les vidéos |
|
